Po našej prehliadke talianskych miest s najbizarnejšími názvami na svete (Sesso, Scopa, Bastardo, Occhiobello, Casa del Diavolo a Altolà, aby sme vymenovali aspoň niektoré z nich) je teraz čas objaviť miesta s najabsurdnejšími názvami na svete. Rozhodne nejde o vtipy, ale o reštaurácie a trattorie, ktoré skutočne existujú a na svojich nápisoch nesú dosť nezvyčajné a niekedy aj hanlivé názvy. Ste pripravení zistiť, aké sú názvy týchto miest a kde ich v Taliansku nájdete? Potom stačí pokračovať v čítaní.
Nie je to aprílový žart
Col‘ Cacchio, Il Bordello, Cantina Baldracca, Ci’tua! Mafiasú len niektoré z označení talianskych podnikov, ktoré nesú dosť nezvyčajný a zvláštny názov. Či už ide o nadávka alebo nežiaduci výraz, tieto reštaurácie a trattorie naozaj existujú a nie je to fish d‘ alebo úprava vytvorená pomocou AI (umelá inteligencia) alebo Photoshopu.
Pre všetkých, ktorí si myslia, že ide o hoax alebo falošné správy bude určite musieť premýšľať znova, pretože tieto kluby naozaj existujú a sú tiež na Tripadvisor s fotografiami a recenziami zákazníkov. Geolokáciu nájdete aj na Mapy Google.
Sú takí, ktorí sa od nich dištancujú a nikdy, nikdy by na tieto miesta nevstúpili, a takí, ktorí sa pobavene, len čo zistia, kde sa nachádzajú, okamžite dohodnú, že tam pôjdu a ochutnajú kuchyňu. Na týchto miestach (pizzerie, reštaurácie, gastropuby) realita prevyšuje fantáziu a majitelia sú naozaj veľmi nezvyčajné postavy, keď si vyberajú takéto originálne označenia. Čo stojí za výberom názvov týchto miest? Túžba ohromiť alebo hlbší príbeh, ktorý treba poznať a rozprávať? Poďme to spoločne zistiť.
Nomen omen
Nomen omenpovedali latiníci, t. j. osud je v mene alebo meno je osud. Spomeňme si napríklad na názvy najzvláštnejších krčiem a hostincov, ako napr: Al buco preferito (BA), Mizéria a šľachta (NA), Vinič a teľa (SR), Zvedavá vidlička, Rubbagalline (RM), Sto omrviniek (RM), Bozky a objatia (TV), Od Culata (VI), Hrozno a štvrť (RM), John Wine (TO), Osteria della Madonna, Non ti pago, Pensavo peggio (LU), Ako sa, do pekla, volá? (CH), Vôľa prasaťa (FE), Trattoria cattivelli (PC) a Osteria del FIAT – ponáhľajte sa k stolu (TO).
Existujú aj priestory s pôvodné značky a zvláštne a zvláštne názvy mimo talianskych hraníc, vo zvyšku sveta. Stačí si spomenúť na austrálsky názov „Legs in Perth“ alebo na názov „Vinc**o“ v Kameyame v Japonsku. Ale to je už iný príbeh.
